Услуги переводчика
Таррос — затонувший город
Дорога к этому городу проходит через зеленые луга и болота и выходит к берегу моря, откуда открывается сказочный вид на карфагено–римский город Таррос. В городе, основанном ещё финикийцами, жили карфагеняне, а потом и римляне, пока в XI веке сарацинские набеги не заставили жителей перебраться вглубь острова.
Развалины Тарроса на фоне моря выглядят необыкновенно живописно. Здесь можно бесконечно бродить по руинам античного города, рассматривать остатки водопровода, термальной купальни, храмов и театра. Обращают на себя внимание канализационные желоба посередине улицы, когда-то отводившие сточную воду из окрестных домов. Основанный финикийцами около 800 г. до нашей эры, в финико-пунические времена, город был богатым торговым центром и труднодоступной морской крепостью, процветая вплоть до периода императорского Рима.
Посещая остров невозможно не обратить внимание на историю этого острова, ярким примером которого является город Таррос. Вас не оставит равнодушными культура и история этого великого города.
Маленький кусочек Франции — остров Корсика
Как и вся история Корсики, история данного городка отображает борьбу местных жителей за свободу и свои права. Каждый кусочек данной крепости таит в себе замечательную историю, от легендарной лестницы Арагонского короля до относительно «нового» гарнизона иностранного легиона.
Небольшая прогулка по узким средневековым улочкам, в тени типичных корсиканских домов, напоминает, что данные суровые условия проживания обеспечивают долгую жизнь местным жителям. Постоянное движение обеспечивает как подъем по лестнице на верхние этажи, так и простая прогулка в небольшой магазин, расположенный на набережной.
Отдельного внимания заслуживает местная кухня. Это не французские и не итальянские блюда, это особая корсиканская кухня с использованием лучших традиций обеих стран, со своим своеобразным налетом. Подобных кулинарных изысков вам не удастся попробовать не в одном другом месте. После покупки сувениров и великолепного обеда у вас будет возможность объехать вокруг городка со всех сторон окруженного морем.
Альгеро — коралловая ривьера
У города несколько названий — испанский город, город водорослей и Коралловая Ривьера. Город кораллов и по сей день оправдывает эту славу, вы убедитесь в этом, увидев витрины и маленькие ремесленные мастерские, разбросанные по узким улочкам исторического центра.
История города начинается с 1102 года, когда генуезская семья Дория воздвигла мощную крепость, чтобы оборонятся от морской мощи Пизанской республики. Но в 1353 году Дория были вынуждены уступить город арагонцам — испанским завоевателям. Испанцы расширили имевшиеся укрепления и превратили город в чисто испанскую колонию. Сейчас говорят, конечно, в основном по-итальянски. Однако, беседуя между собой, местные жители нередко переходят на каталонский диалект.
Свой город они любят называть «Барсилонетта», « Маленькая Барчилонетта» — за каталонскую готику его архитектуры. Другой след испанского прошлого — двуязычные таблички с названиями улиц, а также местная кухня, дело в том, что город это единственное место на острове где вы сможете попробовать paella (типичное каталонское блюдо).
В течении экскурсии вы узнаете историю этого уникального города, который, несомненно, оставит у вас самые лучшие воспоминания.
Экскурсию по историческому центру города можно также совместить с посещением загадочного мира сталактитов и сталагмитов в живописнейших Гротах Неттуно протяженностью 1200 метров, в которые можно попасть по ступенькам (658 ступенек) вырубленных в скале Капо Качча или же на прогулочном катере отправляющегося из туристического порта, а также с посещением винного погреба Sella & Mosca или доисторическими памятниками.
Экскурсия по Сассари
В центре города видны небольшие останки стен, снесенных в 1800 году, частные и общественные дворы которыми изобилует исторический центр и около двадцати двух церквей. Попасть в город можно через ворота со звонким названием — Порта Розелло, помимо этого, можно посетить фонтан Розелло, самый знаменитый орнаментальный фонтан на Сардинии, созданный в XVII веке. На юге находятся ворота Порта Кастелло, бывшее месторасположение одного из самых крупных арагонских замков.
Когда город в XIX веке разрастался быстрыми темпами, было принято решение построить совершенно новый район, не с узкими запутанными улочками, а с широкими современными бульварами. В 1872 году была заложена широкая площадь, связывающая тесный старый город с новыми просторными кварталами — появилась Площадь Италия.
Здесь стоит задержаться, погружаясь в своеобразную атмосферу города, это самая оживленная и типичная площадь, прилегающие улицы наполнены фирменными бутиками и магазинами с сардинскими сувенирами, маленькими ресторанчиками и шумными барами.
Экскурсия на архипелаг Маддалена
Именно поэтому национальный итальянский герой Джузеппе Гарибальди решил провести последние годы своей жизни здесь, на Архипелаге Маддалена и острове Капрера, где и находится могила создателя Италии. Не смотря на то, что архипелаг состоит из 23 островов самыми главными остаются остров Маддалена и Капрера.
Центром острова Маддалена остается портовый городок с одноименным названием архипелага. Шумные кафе и траттория возникли здесь в XVIII веке и до сих пор остаются очень оживленными. По панорамной дороге можно объехать остров за час и посетить самые красивые золотистые пляжи, незатронутые цивилизацией райские уголки, уединенные скалистые бухты и живописные лагуны. Остров можно посетить двумя способами — на яхте или на машине (на архипелаг часто ходят паромы).
Темпио Паузания — пробковая столица
Красивый исторический центр и очаровательные пейзажи вокруг привлекают сюда летом немало желающих отдохнуть. Город подкупает своим тихим очарованием и с закоулками исторического центра. Мощеные улочки, маленькие площади, окруженные обычно двухэтажными приветливыми домиками из серого гранита, лавки и магазины и конечно тенистая Viаle Fonte Nuova, настоящая курортная аллея — все это придает городу совсем не сардинский облик.
Темпио Паузания является центром пробкового производства на Сардинии. Пробка растет очень медленно, после снятия коры дубу требуется десять лет, чтобы нарастить новый промышленный полезный слой. Пробка — ценное натуральное сырье, используемое во многих областях, от обувной промышленности до обоев и полов.
В ходе этой экскурсии вам откроют секреты местных ремесленников, и вы увидите, как пробковая кора становится прочным материалом.
Экскурсия в Кастельсардо — город-крепость
Его история относится к XII веку и тесно связана с династией Дория из Генуи, которая основала и владела этим уникальным городом.
Город действительно необычен своей художественной красотой, возвышающейся над морем, со средневековой церковью Санта Мария. Создается впечатления, что время не затронуло этот город с запутанными, узкими улочками, поднимающиеся до самой высокой точки холма.
Красивый, захватывающий дыхание пейзаж острова Азинара и Корсики не оставят вас равнодушными.
Боза и замок графа Маласпина
Боза — город с уникальным историческим центром, над которым возвышается окутанный легендами могучий замок графа Маласпина. До сих пор местные жители складывают легенды о ревнивом графе, который построил замок в XII веке и о туннеле, соединяющем замок с кафедральной церковью, до сих пор оставшейся ненайденным.
Мощный замок, находящийся на горе Серравалле, принадлежащей семье Маласпина, набережная окаймленная пальмами, рыбачьи лодки у причала, плетейщики рыбацких сетей со своими большими корзинами — все это придает городу незабываемый и чрезвычайно живописный вид.
Облик города во многом определяется дворцами и особняками XVIII-XIX века, периодом, когда Боза была столицей провинции. Нависающая над городом генуеская крепость укрывает в своих стенах церковь Nostra Signiora di Regnos Altos XIV века, с уникальными средневековыми фресками. Прогуливаясь по трехпролетному мосту через реку Темо и попадая на правый берег единственной судоходной реки на острове трудно не заметить Кожевенные заводы XVIII века, часть которых стала музеем и маленькими уютными ресторанчиками.
Изумрудное побережье
В шестидесятые года, когда молодой арабский шейх совершал морскую прогулку на яхте, недалеко от побережья произошла поломка мотора яхты шейха. В результате, Карим Ага-Хан вынужден был высадиться на берег и в этот момент он был потрясен красотой пляжей и уединенностью и изолированностью подобного места.
Ему приходит в голову гениальная идея о создании элитного курорта для «избранных». После долгих переговоров он приобретает небольшой участок побережья и создает коммерческое предприятие «Изумрудный берег» для привлечения дополнительных инвестиций. Создается отдельное архитектурное направление, придающее создаваемым элитным курортным городкам индивидуальный и неповторимый стиль, объединяющий архитектурный стиль острова с налетом арабской культуры.
Создаются три курортных городка. Самый известный это Porto Cervo, центр роскошной жизни всего острова. Место для отдыха состоятельных и известных. Звезды кино и публичные люди считают обязательным посетить остров во время летней жары и оставить пару фотографий для глянцевых журналах.
Море, пляжи, потрясающая кухня и ночная жизнь этого роскошного курорта оставит неизгладимое впечатление. Порто Ротондо является излюбленным местом для отдыха политиков и для тех, кто устал от публичности. Последний городок предназначен более для семейного отдыха благодаря широкому песчаному пляжу.